Here are some excellent PDFs from Rugby Canada 
to help you understand what Rugby is all about:
About Rugby
The Basics
The Pitch and Players
The Terminology of Rugby

Local Rugby Unions:
Illinois Rugby Football Union
Midwest Rugby Football Union